Shamakhi, an ancient city steeped in history, is not only known for its significant role as a historical capital but also as a center for astronomy. The city, having endured numerous earthquakes, tells a tale of resilience, with each reconstruction adding layers to its rich cultural fabric.

Шамахи, древний город, пропитанный историей, известен не только своей значимой ролью как историческая столица, но и как центр астрономии. Город, переживший множество землетрясений, рассказывает историю стойкости, при каждой реконструкции добавляя слои к своей богатой культурной ткани.

As the birthplace of many Azerbaijani poets, scientists, and thinkers, Shamakhi has a longstanding tradition of contributing to the cultural and intellectual heritage of the region. Its significance in the Silk Road era as a trading hub has left a lasting imprint on its identity, blending various cultural influences.

Будучи родиной многих азербайджанских поэтов, ученых и мыслителей, Шамахи имеет давнюю традицию внесения вклада в культурное и интеллектуальное наследие региона. Его значение в эпоху Шелкового пути как торгового узла оставило неизгладимый отпечаток на его идентичности, смешивая различные культурные влияния.

Surrounded by the lush Caucasus Mountains, Shamakhi offers breathtaking natural landscapes alongside architectural wonders like the Shamakhi Juma Mosque, one of the oldest mosques in the Caucasus, and the historical mausoleums dotting its countryside.

Окруженный пышными Кавказскими горами, Шамахи предлагает захватывающие природные пейзажи наряду с архитектурными чудесами, такими как Джума-мечеть Шамахи, одна из старейших мечетей на Кавказе, и исторические мавзолеи, усыпанные его сельской местностью.